Индийские источники, которые в целом не рассматривают идею родового наследования, формировались, как следующий этап после Авесты.
И тот факт, что Веды делают упор на личной стороне ответственности (на личной карме) понятен - ведь этап обособления человека продолжался.